The Whole Brain Atlas
英文版：
http://www.med.harvard.edu/AANLIB/home.html
中文版：
http://myweb.jsjzx.gzsums.edu.cn/st/whole_brain_atlas/home.html
我们高兴地宣布这一图库的光盘版全脑图库CD-ROM 1.0版正式发行。
We are pleased to announce that the Atlas is now available on CD-ROM, as the Whole Brain Atlas CD-ROM Version 1.0.
该图库是一个综合了临床多种影像数据的颅脑影像资料库。而以前只能在互联网上浏览。
The Atlas is an information resource for brain imaging which integrates clinical information with multimodality imaging data. Previously it has been accessible only via the World Wide Web.
该图库包含了三十种病例的一万三千幅脑部影像（病例比互联网上还多两种）。 光盘版上的影像数据与互联网网站上的一样，用超文本链接标示语言(HTML)将其编辑成树状结构，并且所有影像数据均以ISO9660格式编写在光盘上。这样，就可以象浏览网站一样用网络浏览器来浏览此光盘。 基于Windows95/NT, Windows 3.1, Macintosh, 或 UNIX等操作系统中的浏览器，如网景的Navigator,微软的IE以及其它一些 标准浏览器均可顺利使用光盘版图库。并且该图库还提供了 Java 应用程序可使获取图象数据更加灵活和快捷。
The Atlas CD-ROM includes over 13,000 brain images in 30 cases (2 fewer than the web site). Like the web site, image data on the Atlas CD-ROM is organized into linked structures via Hypertext Markup Language (HTML), and is encoded on the CD-ROM in ISO9660 format. This makes the Atlas CD-ROM accessible using a web browser, just like the Web site. Netscape Navigator, Microsoft Internet Explorer, or other standard browsers can be used to access the Atlas CD-ROM database on computers running Windows95/NT, Windows 3.1, Macintosh, or UNIX operating systems. A Java applet is also provided which allows more efficient and flexible access to image data.
光盘版图库和与原有网站图库一样提供了相同界面。并且由于数据是从本地（计算机光驱）而不是从远程（图库网站）获取，所以访问的的速度和稳定性均有了显著提高。
The CD-ROM-based Atlas provides the same interface to the database as the web-based original. Since the data is local (the computer's CD-ROM drive) rather than remote (the Atlas website), access speed and reliability is greatly improved.
该图库包括了脑部正常结构和血流的影像，100个脑部正常结构特点，正常老年人的的脑部结构及血流影像,还有大量的临床病例。
The Atlas CD-ROM contains the Atlas of Normal Structure and Blood Flow, featuring The Top 100 Brain Structures, cases of normal aging: structure and blood flow, vascular anatomy, as well as numerous clinical cases.
每种病例都有一种或几种影像类型的全部资料。有些病例包括了不同时期的影像资料，因此可以观察病情与时间的相关性。 每种病例的全部影像均归在一起，以便能够在不同影像类型及时间点上来比较。
Cases consist of full volume datasets in one or several tomographic imaging modalities, including magnetic resonance (MR), roentgen-ray (CT), and nuclear medicine. Some cases include images acquired at several time points, to permit observation of time-related changes. Images from each case are superposed so that direct spatial and temporal comparisons can be made between image types and between timepoints.
这些病例包括 Cases include：
脑血管病变 Cerebrovascular Disease
急性脑卒中 Acute stroke：失 语 speech arrest
急性脑卒中 Acute stroke：流利性失语 fluent aphasia
急性脑卒中 Acute stroke：失读症不伴有失写症 alexia without agraphia
亚急性脑卒中 Subacute stroke：皮质联接性失语 transcortical aphasia
亚急性脑卒中 Subacute stroke：感觉丧失 loss of sensation
慢性硬膜下血肿 Chronic subdural hematoma
巨大血管瘤 Cavernous angioma
动静脉畸形及磁共振造影 Arteriovenous malformation, with MRA
血管性痴呆 Vascular dementia
急性脑卒中 (磁共振散射成像) 及磁共振造影 Acute stroke (MR diffusion imaging) with MRA
高血压脑病 Hypertensive encephalopathy
多发性脑卒中 Multiple embolic infarctions
高血压脑病 Hypertensive encephalopathy
致死性中风 Fatal stroke
脑出血 Cerebral hemorrhage
颅内肿瘤 Neoplastic Disease
胶质瘤 Glioma，TlTc-SPECT
转移性腺瘤 Metastatic adenocarcinoma
转移性肺癌 Metastatic bronchogenic carcinoma
脑膜瘤 Meningioma
肉瘤 Sarcoma
退化性病变 Degenerative Disease
阿尔兹罕默氏病 Alzheimer's disease
阿尔兹罕默氏病及功能性磁共振 Alzheimer's disease with functional MRI
亨廷顿舞蹈病 Huntington's disease
运动性神经元疾病 Motor neuron disease
大脑钙化 Cerebral calcinosis
皮克氏病 Pick's disease
阿尔兹罕默氏病 Alzheimer's disease，认知不能 visual agnosia
炎症或感染 Inflammatory or Infectious Disease
多发性硬化症 Multiple sclerosis (with time-lapse movies)
爱滋病痴呆 AIDS dementia
莱姆脑病 Lyme encephalopathy
疱疹脑病 Herpes encephalitis
科罗伊茨费尔特－雅各布病 Creutzfeld-Jakob disease
脑弓形体病 Cerebral Toxoplasmosis
http://www.med.harvard.edu/AANLIB/home.html
中文版：
http://myweb.jsjzx.gzsums.edu.cn/st/whole_brain_atlas/home.html
我们高兴地宣布这一图库的光盘版全脑图库CD-ROM 1.0版正式发行。
We are pleased to announce that the Atlas is now available on CD-ROM, as the Whole Brain Atlas CD-ROM Version 1.0.
该图库是一个综合了临床多种影像数据的颅脑影像资料库。而以前只能在互联网上浏览。
The Atlas is an information resource for brain imaging which integrates clinical information with multimodality imaging data. Previously it has been accessible only via the World Wide Web.
该图库包含了三十种病例的一万三千幅脑部影像（病例比互联网上还多两种）。 光盘版上的影像数据与互联网网站上的一样，用超文本链接标示语言(HTML)将其编辑成树状结构，并且所有影像数据均以ISO9660格式编写在光盘上。这样，就可以象浏览网站一样用网络浏览器来浏览此光盘。 基于Windows95/NT, Windows 3.1, Macintosh, 或 UNIX等操作系统中的浏览器，如网景的Navigator,微软的IE以及其它一些 标准浏览器均可顺利使用光盘版图库。并且该图库还提供了 Java 应用程序可使获取图象数据更加灵活和快捷。
The Atlas CD-ROM includes over 13,000 brain images in 30 cases (2 fewer than the web site). Like the web site, image data on the Atlas CD-ROM is organized into linked structures via Hypertext Markup Language (HTML), and is encoded on the CD-ROM in ISO9660 format. This makes the Atlas CD-ROM accessible using a web browser, just like the Web site. Netscape Navigator, Microsoft Internet Explorer, or other standard browsers can be used to access the Atlas CD-ROM database on computers running Windows95/NT, Windows 3.1, Macintosh, or UNIX operating systems. A Java applet is also provided which allows more efficient and flexible access to image data.
光盘版图库和与原有网站图库一样提供了相同界面。并且由于数据是从本地（计算机光驱）而不是从远程（图库网站）获取，所以访问的的速度和稳定性均有了显著提高。
The CD-ROM-based Atlas provides the same interface to the database as the web-based original. Since the data is local (the computer's CD-ROM drive) rather than remote (the Atlas website), access speed and reliability is greatly improved.
该图库包括了脑部正常结构和血流的影像，100个脑部正常结构特点，正常老年人的的脑部结构及血流影像,还有大量的临床病例。
The Atlas CD-ROM contains the Atlas of Normal Structure and Blood Flow, featuring The Top 100 Brain Structures, cases of normal aging: structure and blood flow, vascular anatomy, as well as numerous clinical cases.
每种病例都有一种或几种影像类型的全部资料。有些病例包括了不同时期的影像资料，因此可以观察病情与时间的相关性。 每种病例的全部影像均归在一起，以便能够在不同影像类型及时间点上来比较。
Cases consist of full volume datasets in one or several tomographic imaging modalities, including magnetic resonance (MR), roentgen-ray (CT), and nuclear medicine. Some cases include images acquired at several time points, to permit observation of time-related changes. Images from each case are superposed so that direct spatial and temporal comparisons can be made between image types and between timepoints.
这些病例包括 Cases include：
脑血管病变 Cerebrovascular Disease
急性脑卒中 Acute stroke：失 语 speech arrest
急性脑卒中 Acute stroke：流利性失语 fluent aphasia
急性脑卒中 Acute stroke：失读症不伴有失写症 alexia without agraphia
亚急性脑卒中 Subacute stroke：皮质联接性失语 transcortical aphasia
亚急性脑卒中 Subacute stroke：感觉丧失 loss of sensation
慢性硬膜下血肿 Chronic subdural hematoma
巨大血管瘤 Cavernous angioma
动静脉畸形及磁共振造影 Arteriovenous malformation, with MRA
血管性痴呆 Vascular dementia
急性脑卒中 (磁共振散射成像) 及磁共振造影 Acute stroke (MR diffusion imaging) with MRA
高血压脑病 Hypertensive encephalopathy
多发性脑卒中 Multiple embolic infarctions
高血压脑病 Hypertensive encephalopathy
致死性中风 Fatal stroke
脑出血 Cerebral hemorrhage
颅内肿瘤 Neoplastic Disease
胶质瘤 Glioma，TlTc-SPECT
转移性腺瘤 Metastatic adenocarcinoma
转移性肺癌 Metastatic bronchogenic carcinoma
脑膜瘤 Meningioma
肉瘤 Sarcoma
退化性病变 Degenerative Disease
阿尔兹罕默氏病 Alzheimer's disease
阿尔兹罕默氏病及功能性磁共振 Alzheimer's disease with functional MRI
亨廷顿舞蹈病 Huntington's disease
运动性神经元疾病 Motor neuron disease
大脑钙化 Cerebral calcinosis
皮克氏病 Pick's disease
阿尔兹罕默氏病 Alzheimer's disease，认知不能 visual agnosia
炎症或感染 Inflammatory or Infectious Disease
多发性硬化症 Multiple sclerosis (with time-lapse movies)
爱滋病痴呆 AIDS dementia
莱姆脑病 Lyme encephalopathy
疱疹脑病 Herpes encephalitis
科罗伊茨费尔特－雅各布病 Creutzfeld-Jakob disease
脑弓形体病 Cerebral Toxoplasmosis
评论
发表评论